شما مي دانيد كه قلبتان چقدر مهم است، به همين خاطر جاي تعجب ندارد كه وقتي افراد مي شنوند كسي مشكل قلبي دارد نگران مي شوند.
 
نارسايي قلبي، كه آن را بيماري قلبي و عروقي (cardiovascular disease) نيز مي نامند، اصولاً در افراد مسن تر ديده مي شود و به معناي وجود مشكلاتي در قلب و رگهاي خوني است.
 
ممكن است شما كسي را كه دچار بيماري قلبي و عروقي است را بشناسيد چرا كه 61 ميليون آمريكايي كم و بيش درگير چنين معضلي هستند. اين بيماري مجموعه اي از مشكلات از جمله فشار خون بالا، تصلب شرائين، درد سينه، حمله قلبي و سكته را شامل مي شود.
 
بيماري قلبي چيست؟
 
قلب مركز سيستم قلبي و عروقي است. قلب خون را از طريق رگهاي خوني بدن براي همه سلولها پمپ مي كند. خون اكسيژن را كه مورد نياز سلولهاست حمل مي كند.
بيماريهاي قلبي و عروقي گروهي از مشكلات هستند كه قلب و رگهاي خوني به درستي كار نمي كنند.
 
در اينجا برخي از مشكلاتي كه با بيماري قلبي و عروقي در ارتباطند را بر مي شماريم:
 
آرتيريوسكلوروسوس: به نام تصلب شرايين (سخت شدن سرخرگها) نيز شناخته مي شود؛ آرتيريوسكلوروسوس به اين معناست كه رگها ضخيم مي شوند و ديگر انعطاف پذير نيستند.
 
آثورروسكلوروسيس: توده اي از كلسترول و چربي رگها را باريك نموده و سبب مي شوند خون كمتري بتواند از آن جريان يابد. چنين توده هايي را پلاك مي نامند.

آنژين (گلودرد): افرادي كه آنژين دارند در سينه خود احساس درد مي كنند كه بدين معناست كه قلب خون كافي ارسال نمي كند.

حمله قلبي: وقتي كه يك لخته خوني يا مانعي ديگر راه جريان يافتن خون به بخشي از قلب را مسدود كند.

سكته: وقتي خون به خاطر وجود يك لخته و يا تركيدگي يك رگ خوني، به اندازه كافي به بخشي از مغز نرسد.

******

برگرفته از متن به زبان انگليسي از وبسايت kidshealth :

http://kidshealth.org/kid/grownup/conditions/heart_disease.html

مترجم: سعید رمضانپور